the mirror//el espejo ( esta primero en ingles y debajo en español)

English
Then the room becomes a nebula, forcing me to look at the mirror looking for my reflection with despair, but ... ... there is nothing, only darkness, I close my eyes tightly and open them to look more closely .... But in front of my mirror there is only shadows, then approached me with concern to it and gently touched the edges of this .... up to a corner to let me get to where i should see my face, so I can feel the grooves, i messed up my hair with rage,hoping that an idea come out fugitive of my bewildered brain, then i fall to the ground ... .. and well, I think I have one, I run like a crazy to all the drawers in my room looking for something .... there it is, my only idea that could be soon my new god, i take my axe and I run to the mirror ... ... still in the same place and fall upon it, I hit the nonexistent depth reflection, I take my axe harder and entered the pit to form ... .. for me to realize that there is nothing, try to find the entrance that I built disappointed, until I hear cries and "something" stops me in my ankle, then horror runs through every inch of my body for comfort in my heart, but there isn´t , I return my ax into the "something" that is stopping me and I felt a thick liquid rushing cold into my leg, but I'm still in the darkness and I can´t see anything, then I step back falling to the ground recoil in terror, now the moon crowns the sordid scene ... .. my leg was covered with blood, gore, and close to my ax lay lifeless arm, i close my eyes holding tight onto my axe .... and something came running to regain what belonged to it, and i instinctively stood it with my arms, pushing soil, that something had long hair, dull and matted, it´s face was full of dust and tears, was dressed in rags, it feet’s were bare and also ... .. wait a moment, I turned my eyes to HER face, looking for something familiar, her eyes, her eyes were exactly like I remember mine, was not "something" was her, im sorry are we?, are we "I"?, then her lips opened, giving way to an icy smile, quickly stood at my side, staring at me, then she took my hair away from my ears, her lips dangerously close to mine, was slowly up to my neck and kissed it, and she whisper as they came to me the sounds of her voice "soulless beings are not reflected, the lost soul cursed writing ... .. it is time that we stop being ethereal demons" .. she took my axe and cut off my leg, then chained me, ran away and the moon disappeared. Eternity is beyond me seeing her throw this tricky window, with the promise of a eternal solitude.

Español
Entonces el cuarto se convierte en una nébula, obligándome a observar el espejo buscando con desesperación mi reflejo, pero……no hay nada, solo oscuridad, cierro mis ojos con fuerza y los abro para mirar con más detenimiento….pero delante de mi espejo hay solo oscuridad, entonces me acerco con inquietud a el y toco delicadamente los bordes de este….hasta alcanzar una esquina que me permita llegar al lugar donde debería ver mi rostro, lo que me permite sentir ranuras en este, desordeno mis cabellos con furia deseando que una idea salga prófuga de mi desorientado cerebro, entonces caigo al suelo …..y sí, creo que lo tengo, corro con locura hacia todos los cajones de mi habitación buscando algo….allí esta, mi única idea que pronto podría ser mi nuevo dios, tomo mi hacha y corro hasta el espejo……sigue en el mismo lugar y arremeto contra él, mi golpe le da profundidad al inexistente reflejo, tomo con más fuerza mi hacha y entro al hoyo que forme …..para darme cuenta de que no hay nada, decepcionada intento buscar la entrada que construí, hasta que escucho gritos y “algo” me detiene desde mi tobillo, en ese momento el terror recorre cada centímetro de mi cuerpo buscando consuelo en mi corazón, pero no lo encuentra, vuelvo mi hacha hacia el “algo” que me detiene al instante se precipita por mi pierna un liquido frío y espeso, pero aun estoy en la oscuridad y no puedo ver nada, entonces retrocedo horrorizada cayendo al suelo, ahora la luna corona la sórdida escena…..mi pierna estaba bañada en sangre, sangre coagulada, y cerca a mi hacha yacía inerte un brazo, acerque mis ojos a el sosteniéndome de mi hacha….y algo vino corriendo a recuperar su lo que le pertenecía, e instintivamente la detuve con mis brazos, empujándola hacia el suelo, el algo tenía un cabello largo, opaco y enmarañado, su rostro estaba lleno de polvo y lagrimas, estaba vestida con harapos , sus pies estaban descalzos y también…..un momento, volví mi mirada a su rostro, buscando algo familiar, sus ojos, sus ojos eran exactamente iguales a los que recuerdo míos, no era “algo”, era ella, es decir éramos nosotras, lo lamento, ¿somos “yo”?, entonces sus labios se abrieron dando paso a una gélida sonrisa, rápidamente estuvo a mi lado, mirándome fijamente, entonces halo mi cabello llevándolo lejos de mis orejas acerco peligrosamente sus labios a los míos, fue lentamente hacia mi cuello y lo beso, y susurro mientras llegaban a mí los sonidos de su voz “ los seres sin alma no tienen reflejo, los malditos perdieron el alma escribiendo…..ya es hora de que los demonios dejemos de ser etéreos”.. Tomó mi hacha y corto mi pierna, luego me encadeno, corrió lejos y la luna desapareció. La eternidad se me escapa viéndola a ella por esta trucada ventana, con la promesa de eterna soledad.